沃特世Empower软件现在可以与DANI顶空进样器和GC仪器无缝兼容。
美国马萨诸塞州米尔福德市–2013年3月18日–沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）和DANI Instruments公司今天宣布：Waters® Empower®色谱数据软件现在可与DANI顶空进样器和气相色谱仪联用。通过这项合作，客户们将能够充分体验到两家公司提供的优势潜力。
Empower软件使以实验室为基础的机构能够控制大量的色谱模块，并将这些模块连接至业界最强大的数据管理系统和报告工具，从而使他们最初的仪器投资不受损失。对于使用这些系统的科学家们而言，掌握一套数据管理工具比学习多种软件包的应用要轻松得多，也更为实际。而对于这些机构而言，一套解决方案即可拥有仪器控制和数据记录功能，这样的优势有着极大的吸引力，它能有效降低维护、培训和认证等的相关成本。DANI现已成为Empower软件可控系统的众多供应商之一。
DANI Instruments公司总裁Umberto Saini Fasanotti说：“DANI和沃特世之间的合作将为Empower软件用户带来DANI产品无与伦比的生产率和可靠性，其中包括业内顶级的HS-GC系统。比如说，对于按照USP<467>法规要求执行的药品溶剂残留分析难题而言，此配置是非常理想的解决方案。”
沃特世致力于与DANI这样的公司进行紧密合作，确保始终能够支持最新的分析仪器固件。我们的质量管理方法以及针对新仪器控制驱动程序和软件功能的测试方案能够为我们的客户提供最优质的软件系统支持以及成功的保障。
25年来，沃特世为分析界带来了网络化的数据解决方案。今天，超过250,000台色谱仪正在使用Empower或Millennium®软件来连接和控制系统中的MS、IC、GC、SFC、CE、LC和UPLC模块。
关于沃特世公司(www.waters.com)
50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。
作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。
2012年沃特世拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。
联系人：
Chris Orlando
沃特世公司
公共关系经理
508-482-2623
Chris_Orlando@waters.com